ぼうさいこくたい2023レポート_2023.09.20

【参加報告】ぼうさいこくたい2023 出展のご報告

2023年9月17日（日）・18日（月・祝）の2日間にわたり、横浜国立大学を会場として開催された
「ぼうさいこくたい2023（防災推進国民大会）」に、NSAも参加いたしました。
On September 17–18, 2023, NSA participated in the “Bosai Kokutai 2023 (National Convention for Disaster Prevention)”, held at Yokohama National University.

■ 出展の背景

NSAは以前より、内閣府との「災害への備え」コラボレーション事業に参加しており、その一環として、今回の内閣府主催パネルディスカッション会場にて、賛同企業・団体紹介テーブルにパンフレット等を設置させていただきました。
NSA has been involved in the Cabinet Office’s “Preparedness for Disasters” collaboration initiative. As part of this program, NSA was provided with an opportunity to display brochures and informational materials at the partner organization table during the Cabinet Office–hosted panel discussion ses

■ 来場者との交流と反響

当日は多くの来場者の方にブースにお立ち寄りいただき、NSAの活動に興味を持っていただく貴重な機会となりました。パンフレットをご覧になった方々からも、民間捜索犬の取り組みについて関心の声が寄せられました。
Many visitors stopped by the NSA booth during the event, giving us a valuable opportunity to introduce our activities.
Visitors who reviewed our brochures showed great interest in the work of civilian search dogs, and many expressed curiosity about how search dogs are used in missing person search operations.

■ 防災・減災に向けた企業の取り組み

パネルディスカッションでは、各賛同企業が防災・減災に向けた具体的な活動や実績を紹介され、
防災訓練の意義や地域社会における啓発の重要性が再認識される場となりました。
During the panel discussion, each participating organization presented its initiatives and achievements aimed at disaster preparedness and risk reduction.
The session served as an opportunity to reconfirm the importance of disaster preparedness training and community awareness efforts.

■ 今後の展望

NSAとしても、今後さらにコラボレーション事業や防災イベントに積極的に参画し、デモンストレーションや防災訓練を通じて、活動の理解と認知度向上を図ってまいります。
NSA will continue to actively participate in collaborative initiatives and disaster preparedness events, while promoting greater public understanding of our activities through demonstrations and disaster response training.

災害への意識をより多くの方に広め、「備える社会」づくりに貢献していけるよう、今後も取り組んでまいります。
By sharing the importance of disaster preparedness with a wider audience, we hope to contribute to building a more resilient and prepared society.

NSAの活動は、民間ボランティアによる行方不明者の捜索活動です。
多くの方々からご支援いただくことで、より速く、より多くの行方不明者捜索にサーチドッグを派遣することができます。皆様のご支援をお願いいたします。
NSA’s activities are carried out by civilian volunteers.
With the support of many individuals, we can deploy search dogs more quickly and to a greater number of missing person cases.
We sincerely ask for your continued support.