NSA HRDworkshop&MRT2025report/2025.03.15-17
HRDworkshop at 山中湖交流プラザきらら
NSA主催HRD/Trailingworkshopの第1週目は2023年11月に開催したセミナー以来となるHRDworkshopを山中湖村にある山中湖交流プラザきららにて開催いたしました。workshop1日目は寒い中でも午後から降り出した雨が雪になる中、ベーシックセッションで現状のペアのレベルの確認などを行いました。
The first week of the NSA-hosted HRD/Trailing Workshop marked the return of the HRD Workshop since the seminar held in November 2023. It was held at the Yamanakako Koryu Plaza Kirara in Yamanakako Village.
On the first day of the workshop, despite the cold weather and rain turning into snow in the afternoon, we conducted basic sessions to assess the current skill levels of each dog-handler team.
ワークショップ1日目 -day1-
レクチャー -lecture–
午前中は事前オンラインワークショップで視聴したパワーポイントを中心にセッションの進め方や日々のトレーニングの方法と、今までトレーニングで使用してきた疑似臭に代わる臭気チューブを採用する事としセッションで、それぞれのペアの反応を確認する事としました。
In the morning, we reviewed the PowerPoint materials from the pre-workshop online session, focusing on how to conduct training sessions and methods for daily practice. It was also decided to begin using odor tubes as a replacement for the pseudo-scents that had been used in past training. During the session, we observed each dog-handler team’s response to the new scent tubes.
ブロックサーチとペアリング -Block Search and Scent Pairing-
トレーニングの基礎となるブロックサーチは、NSAの訓練会でも何度か行っていますが、講師からは、毎日のようにブロックサーチでの基礎トレーニングを繰り返すように指導がありました。
Block searches, which form the foundation of training, have been practiced several times during NSA training sessions. However, the instructors emphasized the importance of repeating this foundational training through block searches on a daily basis.
今回の原臭として採用した臭気チューブは2種類でしたので、1種類ずつブロックサーチでペアごとの反応を確認しペアリングを進めました。1回目のセッションよりも、セッションを繰り返すたびに原臭への意欲も高まっていました。
In this workshop, two types of odor tubes were used as target scents. Each type was introduced individually through block searches to observe the responses of each dog-handler team and to build scent pairing. With each repeated session, the dogs showed increased motivation toward the target odors compared to the first session.
TFR
今回のワークショップでは、実働ミッションでの告知精度を高める上で欠かせない告知動作に関して、ブロックサーチを活用したTFRの確認や、ハンドラーからのハンドシグナルを採用した任意の場所の捜索の際の反応とTFRの確立をセッションの中で取り組みました。
In this workshop, we focused on refining indication behaviors, which are essential for improving accuracy in real-life missions. The sessions included verification of TFR (Trained Final Response) using block searches, as well as exercises to establish consistent TFR responses during handler-directed searches using hand signals to indicate specific target areas.
ゼロ回答とリカバリー -Negative Indication and Recovery-
ホットポイントへの高い意欲を求める基礎トレーニングを進める上でも、ラインナップに並べられたブロックに必ず原臭がある設定を繰り返しますが、「ここには原臭が無い」という答えを引き出すことも重要なトレーニングになります。実際のミッションでは殆どのケースがゼロ回答となり犬の意欲の低下します。この際の犬の精神状態を安定的に保つためには、ゼロ回答のセッションも取り入れ、最後には必ず正解を設定することでリカバリーとなります。
Even when conducting foundational training to build strong drive toward hot points, it is common to repeat setups in which a target scent is always present among the lineup of blocks. However, training the dog to confidently give a “no target present” response is equally important. In real-life missions, the majority of searches result in a zero-find scenario, which can lead to decreased motivation in the dog. To maintain the dog’s mental stability in such situations, it’s essential to include zero-response sessions in training, while ensuring that the session ends with a confirmed find to support recovery and maintain drive.
ディストラクションに対しての修正トレーニング -Corrective Training for Distractions-
実際の捜索現場では予測不能な要因が常にあるため、ディストラクション管理は不可欠です。
Distraction management is essential in preparing dogs for real-life search scenarios, where unpredictable elements are always present.
リファインド -Refind-
捜索エリアが広域になる場合、ハンドラーの目視が出来ないケースで有効な捜索方法です。今回は、TFRの確立を先行しましたので、参加ペアに実践をするのではなく、エアセントドッグをデモ犬として、リファインドのトレーニングの方法について学んで頂きました。
When the search area becomes wide, this method is effective in situations where the handler cannot maintain visual contact with the dog. In this session, rather than having the participating teams perform the exercise themselves, we focused on establishing a reliable TFR (Trained Final Response) first. An air scent dog was used as a demo dog to help participants learn refind training techniques.
ワークショップ2日目
NSA HRD MRT Test（HRD認定試験）
3日目に予定していましたHRD認定試験会場は、2000㎡の山林でしたが、雪の影響で会場までのアクセスが不能となり会場自体も雪に埋もれ怪我のリスクなども考えられることから、急遽試験会場をきらら公園内のフィールドに変更しました。
The HRD certification test scheduled for the third day was originally planned to take place in a 2,000-square-meter forested area. However, due to heavy snow, access to the site became impossible, and the area itself was buried under snow, posing potential injury risks. As a result, the test venue was promptly changed to a field within Kirara Park.
気温上昇と共に雪解けが進み、足首くらいまで水没するような環境下の中、雪中訓練の経験も不足していましたが、今回のMRT Testにチャレンジした、アルバペアとトナペアは果敢に捜索に集中しミッションを達成すべく取り組んでいました。
As temperatures rose and the snow continued to melt, the environment became increasingly challenging, with areas submerged up to ankle depth. Despite limited experience with snow conditions, both the Alba and Tona teams took on the MRT Test with determination, staying focused on their search and fully committed to completing the mission.
厳しい試験環境でしたが、合格したトナペアは、設定された2か所の原臭に対して確実にTFRで告知を行うことができました。残念ながら今回は、不合格となったアルバペアも、1か所の原臭にはTFRを実行できましたが、2か所目の原臭に対しては到達するも、TFRには至らずという結果となりました。
Despite the challenging test conditions, the Tona team successfully passed, accurately performing TFR (Trained Final Response) at both of the designated target scent locations.
Although the Alba team did not pass this time, they were able to perform a TFR at one of the target scent points. However, while they reached the second scent location, they were unable to complete the TFR.
これからの実働に向けて更に捜索精度の高いペアになれるように、今日をスタートとして熱意を持って取り組んでいきましょう。
Let today be the starting point, and move forward with passion so that you and your dog can become an even more precise and effective search team for future real missions.
NSAの活動は、民間ボランティアによる活動です。
多くの方からご支援いただくことで、より速く、より多くの行方不明者捜索にサーチドッグを派遣することができます。皆様のご支援をお願いいたします。
NSA’s activities are carried out by civilian volunteers.
With the generous support of many, we are able to deploy search dogs more quickly and assist in a greater number of missing person searches.
We kindly ask for your continued support.
