2024 第３回NSAサーチドッグ認定審査会レポート_2024.05.31

【実施報告】2024年度 第3回 NSAサーチドッグ認定審査会（5月25日・26日）

2024年5月25日（土）、神奈川県・MAPLE DOGにて、サーチドッグ**適性試験および認定審査（オビディエンス部門）**を実施いたしました。
続く26日（日）には、モナの丘に会場を移し、**適性試験および認定審査（捜索部門）**を実施いたしました。
On May 25, 2024 (Saturday), the Search Dog Aptitude Test and Certification Evaluation (Obedience Division) were held at MAPLE DOG, Kanagawa Prefecture.
On the following day, May 26 (Sunday), the venue was moved to Mona no Oka, where the Aptitude Test and Certification Evaluation (Search Division) were conducted.

■ 出陳状況と試験内容

HRD（遺体捜索）適性試験：1頭　HRD (Human Remains Detection) Aptitude Test – 1 dog
エアセント適性試験：4頭　Air Scent Aptitude Test: 4 dogs
エアセント認定審査：2頭　Air Scent Certification Evaluation: 2 dogs

■ 試験の様子と結果

🔹 【1日目】MAPLE DOGにて
オビディエンス試験では、新しい環境下での緊張や刺激により、持てる力を十分に発揮できない場面も見られましたが、いずれのペアも努力の成果を発揮し、全組が合格となりました。
🔹 Day 1 – MAPLE DOG
During the obedience evaluation, some teams were influenced by the tension and environmental stimuli of the unfamiliar setting, which occasionally affected their performance.
Nevertheless, all teams demonstrated the results of their training, and every pair successfully passed the evaluation.

HRD適性試験のオブジェクトサーチでは、明確な反応が確認され、ハンドラーも適切に告知を行えていました。
During the HRD aptitude test object search, the dog demonstrated a clear and reliable indication, and the handler appropriately recognized and reported the alert.

---

会場を移しての**エアセント適性試験およびHRD適性試験（エリア捜索）**が実施されました。
The venue was subsequently relocated, and the Air Scent Aptitude Test and HRD Aptitude Test (Area Search) were conducted.

環境刺激やハンドラーの緊張もある中で、各ペアは捜索に集中し、すべてのペアが合格を果たしました。
おめでとうございます！
Despite the environmental stimuli and the pressure felt by the handlers, each team maintained strong focus during the search, and all pairs successfully passed the evaluation.
Congratulations to all teams on their achievement.

---

■ 認定審査（捜索部門）について

翌日は、26日（日）AM7:30より、**エアセント認定審査会（捜索部門）**がスタート。
この試験は実働現場を想定した設定のもと、単に犬の告知精度だけでなく、ハンドラーの判断力・情報伝達能力など、実践的なスキルが求められる内容となっています。
On the following day, Sunday the 26th, the Air Scent Certification Evaluation (Search Section) commenced at 07:30.
This evaluation was conducted under realistic operational scenarios, requiring not only accurate canine alert performance, but also strong handler decision-making and effective communication, reflecting the practical demands of field operations.

■ 再チャレンジを経て合格へ

今回、前回の認定審査で不合格となった2組のペアが再チャレンジに挑みました。これまでの課題に真摯に向き合い、訓練を重ねた結果、見事合格を達成しました。努力の成果に心より敬意を表します。
今後の更なるご活躍を期待しています。
In this evaluation, two teams who had previously not passed the certification assessment made a renewed attempt.
Through dedicated training and by seriously addressing their previous challenges, both teams successfully achieved certification.
We sincerely commend their efforts and look forward to their continued development and future contributions in operational activities.

■ 感謝の言葉

今回の審査会にあたり、会場を快くご提供くださったMAPLE DOG 様、モナの丘 様には、心より御礼申し上げます。今後とも、NSAのサーチドッグ育成と活動へのご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
We would like to extend our sincere gratitude to MAPLE DOG and Mona no Oka for generously providing their facilities as venues for this certification evaluation.
We also appreciate their continued understanding and support for NSA’s efforts in the development and training of search dogs and operational activities.

NSAの活動は、民間ボランティアによる行方不明者の捜索活動です。
多くの方々からご支援いただくことで、より速く、より多くの行方不明者捜索にサーチドッグを派遣することができます。皆様のご支援をお願いいたします。
NSA’s activities are carried out by civilian volunteers.
With the support of many individuals, we can deploy search dogs more quickly and to a greater number of missing person cases.
We sincerely ask for your continued support.