災害支援協力体制に向けて

災害支援協力体制に向けての協議

本日、日栄建設株式会社において、災害発生時の支援協力体制のさらなる向上を目的とした協議を行いました。
本協議では、スキル向上訓練および連携訓練を柔軟かつ継続的に進めていくための枠組みについて、日本警察消防スポーツ連盟と**日本サーチドッグアソシエーション（NSA）**の間で、相互支援の具体的な内容を中心に意見交換を行いました。
Today, a coordination meeting was held at Nichiei Construction Co., Ltd. with the objective of further strengthening the support and cooperation framework in the event of a disaster.
During this meeting, representatives of the Japan Police & Fire Sports Federation and the Japan Search Dog Association (NSA) exchanged views primarily on the concrete aspects of mutual support. Discussions focused on establishing a flexible and sustainable framework to promote ongoing skill development training and joint operational exercises.

今後は、災害発生時の捜索活動に加え、復旧支援活動に関する運用方法についても継続的に協議を重ね、実際の現場において迅速かつ円滑な活動が行える体制を構築するため、平時からの訓練と連携強化を進めてまいります。
Moving forward, in addition to search operations during disaster response, we will continue discussions regarding operational procedures for recovery support activities. Our goal is to establish a framework that enables rapid and seamless operations in real-world situations. To achieve this, we will further strengthen training and inter-organizational cooperation during non-disaster periods.